Yu, şubeyi merkezden yeniden inşa etmek üzere yönetici olarak atandı. Güzel olmasına rağmen, katı liderliği nedeniyle astları tarafından hala korkuluyor. Bir gün Miyata ve Yu gece geç saatlere kadar fazla mesai yapmak zorunda kaldı. İşi bitirdikten hemen sonra, asansör elektrik kesintisi nedeniyle durduğunda ikili ofisten ayrılmak üzereydi. İkisi, hassas atmosferde iyileşmeyi bekliyordu ama Miyata, işeme dürtüsünü hissetti. Dayanamadım ve sızdırdım. Yu, astını daireye davet etti ve şöyle dedi: "Benim dairem orada. Takım elbiseni yıkayacağım, o halde gel."