मैं अत्सुशी-सान को जानता हूं, जो अमेरिका में एक इंजीनियर है और शादीशुदा है। मैं जापानी संस्कृति से बहुत परिचित नहीं हूँ, लेकिन सबसे बढ़कर, मेरे ससुर मेरी ओर शरारती निगाहों से देखते थे। एक दिन, मेरे पति एक बिजनेस ट्रिप पर गये और उन्होंने मेरे ससुर के साथ अकेले रहने का फैसला किया। मेरे ससुर मुझसे ऐसे मिले जैसे उन्होंने मेरे लिए सब कुछ देख लिया हो, जिन्होंने मेरे पति के साथ समय न बिता पाने के कारण अपना समय दुखपूर्ण तरीके से बिताया।